Natsu, qu'est-ce que tu fais là ?
Évite de débarquer sans prévenir.
Natsu...
Natsu !
À quoi tu joues ? On devait aller au sommet.
J'ai eu un sale pressentiment, sans trop savoir ce que c'était.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Regardez les arbres autour de lui.
Ils sont morts !
Le Mage Noir
Il a fait ça avec sa magie ?
Il n'est pas ordinaire.
C'est qui, au juste ?
Je sais pas qui t'es, mais cette île appartient à notre guilde.
Ne perturbe pas notre examen !
Tu as bien grandi...
Hein ?
Je voulais te rencontrer.
Natsu.
T'es qui, toi ?
- Il l'a tapé ! - Il n'a pas traîné !
Je m'y attendais.
Je vois. Tu n'es pas encore prêt.
Pas encore...
Natsu...
Tu ne peux pas me détruire.
Toi, je te connais pas.
Présente-toi !
Pourtant, je ne veux plus tuer personne.
Tu étais le seul à pouvoir m'arrêter.
Est-il encore trop tôt ?
Il... Il pleure.
Ce type est carrément glauque.
Fuyez...
- Quoi ? - L'onde noire de tout à l'heure !
Cette magie est mortelle !
Natsu !
Éloignez-vous tous d'ici !
Natsu !
Idiot, n'y va pas !
Bordel... Bon sang.
Natsu !
Je vais bien. Dis-moi plutôt où il est.
- Il a disparu ? - Qu'est-ce qui vient de se passer ?
Natsu, qu'est-ce qui s'est passé ?
Regarde ton écharpe !
Elle est devenue noire.
Ordure, comment t'a osé faire ça à l'écharpe d'Ignir ?
L'écharpe d'Ignir
a peut-être protégé Natsu en prenant le coup à sa place.
Je...
Je continue d'être rejeté par le monde.
Ce pouvoir magique, cette pression...
Est-ce qu'il se trouve sur cette île ?
Au même moment,
une nouvelle menace s'approche de l'île de Tenrô.
Grimoire Heart, pilier de l'alliance Baram,
l'entité la plus puissante parmi les guildes clandestines.
Figure dans l'équipage Ultia, ancienne proche de Jellal,
qui a déjà combattu Natsu et ses camarades.
On l'a enfin trouvé. Bien qu'il semble sommeiller.
Le moment semble être arrivé, maître Hadès.
Cet homme s'est établi sur cette terre depuis les temps anciens,
il y a perfectionné la magie noire,
a donné vie à d'innombrables démons
et a plongé le monde dans le chaos.
C'est le plus puissant et plus maléfique mage
que le monde ait jamais connu.
Zeleph, le mage noir.
Les profondeurs obscures de la magie sont-elles enfin à portée de ma main ?
Commencez.
Changement d'itinéraire. Direction : l'île des fées.
Elle est noire...
Cette ordure a osé salir l'écharpe d'Ignir.
Natsu.
Une écharpe noire sur des habits noirs, ça craint, niveau style !
Parce qu'il était sensible à l'harmonie de ses vêtements ?
Qui l'aurait cru ?
Que fait-on pour l'examen ?
Avec ce type sinistre qui traîne, ce n'est plus le moment.
- C'est sûr... - Si, on continue !
En tant qu'homme, je dois gagner !
J'ai fait une promesse à Gildarts.
Et moi, je suis le frère de ma soeur.
J'ai le devoir de passer en classe S.
Il était vraiment sinistre.
Il s'est mis à pleurer, et il a tué les arbres.
Natsu, tu as vraiment beaucoup d'amis bizarres.
C'est pas mon ami !
Mais je n'ai senti aucune hostilité de sa part.
J'en ai marre.
On continue l'examen !
Ouais, m'sieur !
Allez, on y va, Evergreen !
Je t'ai dit de ne pas me donner d'ordre !
Il est sur cette île.
Est-ce que je rentre faire un rapport ?
Non...
Je vais d'abord récolter des informations fiables.
Le moment serait-il enfin arrivé ?
Le légendaire mage noir Zeleph va-t-il être ressuscité ?
J'ai toutes les clefs en main.
Nous allons réveiller cette chose qui sommeille en Zeleph.
Cependant, il y a un problème.
La guilde de mages la plus puissante du royaume de Fiore :
Fairy Tail.
C'est l'une des guildes
qui ont défait Oracion Seis, pilier de l'alliance Baram.
Les plus puissants membres de Fairy Tail
sont maintenant rassemblés sur cette île.
Pardon ?
Ce ramassis de clowns ne vaut pas grand-chose.
Je vais tous les réduire en cendres !
Tu es suffocant, Zankurô.
Il ne faut pas sous-estimer l'ennemi.
Je ne suis né que pour vivre ce grand jour.
Je suis du même avis, Caprico.
Moi...
Laissons libre court à nos désirs.
Notre guilde va engager une guerre totale.
Tremblez, fragments de nous-mêmes.
Tu parles trop vite !
Je vais traduire les propos de Kain Hikaru.
"Je ressens la même chose."
Je vais maintenant traduire ce qu'a dit Rustyrose.
"Désirs" signifie "ambitions". "Fragments" signifie "coeur".
Meldy, tu peux te battre ?
Je me battrai.
Intéressant.
N'est-ce pas intéressant ?
Fairy Tail.
Ils ignorent encore ce que sont les vraies ténèbres.
Les ténèbres absolues qui sont tapies dans les abysses.
Grimoire Heart.
Ce nom même signifie "coeur de démon".
Ce soir, démons et fées vont jouer ensemble.
Les dévorerons-nous fièrement ou sera-ce l'inverse ?
C'est la bataille finale, Fairy Tail !
La tombe de Mavis, la fondatrice de Fairy Tail ?
Tu as une idée ?
Aucune. On doit trouver une tombe sans un seul indice.
J'ai pas la moindre idée.
C'est bien ce qui me travaille.
N'avons-nous vraiment aucun indice ?
J'ai déjà pris part à cet examen quatre fois,
alors je me pose des questions.
Je crois qu'on n'a jamais eu d'épreuve irréalisable.
Je suis sûre qu'un indice est caché quelque part.
Je vois.
Cette deuxième épreuve teste donc notre intelligence.
Notre intelligence...
Alors peut-être que l'énoncé de l'épreuve contient un indice.
L'énoncé ?
Par exemple, voyons voir...
Prends le mot "tombe". On pense tout de suite à un lieu
mais on peut aussi interpréter ça comme la "mort".
Comme t'es négative.
Tombe... Tombe...
Un mot clef ?
Un blason ?
J'ai cru entendre quelque chose.
J'ai rêvé ?
Genre : "Je ferai de ce lieu ta tombe",
ou "le mariage est la tombe de la vie."
Mais t'es vraiment négative.
Tu dois bien avoir une idée plus lucy-esque.
"On devient une étoile quand on meurt."
Ou un truc du genre.
Euh... Je donne vraiment l'image de quelqu'un qui pourrait dire ça ?
En même temps, t'as pas tort...
J'ai compris.
C'est ça ! Je sais peut-être où se trouve la tombe.
Quoi ?
- Suis-moi. - T'es trop forte !
Fortiche, la Lucy.
On a de la chance.
Dépêchons-nous. Si ça se trouve, Reby a déjà résolu l'énigme.
Tu avais vu juste, Grey.
Désolé pour toi, Lucy.
Pour moi, cette deuxième épreuve
teste notre intelligence mais aussi notre avidité !
C'est comme l'amour.
Sur ce, suivons-les !
OK !
Franchement, ça ne me gêne pas de les chercher,
mais où sont passés Wendy et Mest ?
Jubia voulait encourager M. Grey.
Il faut réagir et faire faux bond à Erza.
Et ensuite...
Sort combiné !
Je me suis trompé.
Tu es ma seule partenaire.
En fait, deviens ma partenaire dans la vie.
Oui, M. Grey. Combien d'enfants voulez-vous ?
Tu es toute rouge, Jubia. Tu as de la fièvre ?
Non, tout va bien !
Très bien.
Jubia est impatiente !
Euh, si tu veux, on peut se séparer et...
Que fais-tu ? On va finir par se perdre si tu restes aussi loin derrière.
Est-ce que tu aurais peur de moi, par hasard ?
Je m'excuse pour tout à l'heure.
Tout à l'heure ?
Ah, notre combat durant la première épreuve.
J'aurais peut-être dû faire preuve de retenue.
Mais accéder au rang S n'est pas chose aisée.
J'ai aussi surmonté cet examen il y a quelques années.
Le chemin fut rude et éprouvant.
Ça n'avait rien d'une sinécure.
Et une fois mage de classe S, tout n'est pas rose.
On a des responsabilités.
Tu ne dois pas salir l'honneur de la guilde.
Le fardeau qui t'incombe et machin truc...
Les trucs à faire pour ci ou ça, etc.
Jubia veut vite revoir M. Grey.
La défaite est certes difficile, mais Jubia ne tenait pas tant à...
Et Lisana qui revient à peine d'Edolas, j'ai peut-être été cruelle avec elle.
Certains me trouveront peut-être puérile.
Toutefois !
Je n'ai pas agi par haine envers vous !
Je veux juste...
Je veux juste que vous le compreniez.
Écoute, tout va bien.
Ni Jubia ni Lisana ne t'en veulent.
Alors maintenant, séparons-nous et...
Alors tu me comprends ? C'est vraiment bien d'être camarades !
On va rester ensemble et s'accrocher.
Trouvons d'abord Wendy et Mest.
Hey, hey, ho ! Hey, hey, ho !
L'image de M. Grey s'éloigne...
Goûte ça, Mirajane.
Je teste.
- C'est délicieux. - C'est vrai ? Super.
Tu es devenue douée en cuisine durant ton séjour à Edolas.
Leur Mirajane était aussi douée en cuisine.
On dirait vraiment un rêve
d'être de nouveau avec toi et Elfman.
De vivre ensemble, en famille.
Mirajane...
Mais ce n'est pas trop salé ?
Ta découpe des légumes est un peu brouillonne.
C'est maintenant que tu te plains ?
Tu me saoules !
Ne t'enfuis pas !
N'importe quoi, cet examen !
"Choisissez un chemin !" "Trouvez une tombe !"
Ah, tais-toi !
Je suis venu parce que je voulais bastonner Salamander et Erza.
Mais affronter des pseudo monstres,
ça n'a rien d'amusant.
Et être avec moi, tu t'en moques ?
J'ai pas dit ça.
Mais tu ne fais que te battre avec tout le monde
et moi, tu m'ignores.
Complètement.
Ah, c'est donc ça ?
Tu veux qu'on s'occupe de toi, petite ?
Alors tâche de devenir assez forte pour m'affronter.
De toute façon, je suis faible.
Je suis petite.
Bon sang, t'as d'autres trucs à faire avant de déprimer.
Lâche-moi ! Espèce d'idiot !
Répète un peu ?
Pour qui il se prend ? Moi qui pensais qu'il était devenu presque bien.
Sale type.
Je le déteste.
Je le déteste !
Je le déteste.
Gajil ?
Qui êtes-vous ?
Cot, cot, cot !
Et d'une !
Plus on est petit, plus on est difficile à trouver.
Alors ne t'éloigne pas de moi.
Et donc ? Qui sont ces types ?
Ce symbole...
Grimoire Heart !
Que fait ici la plus puissante des guildes clandestines ?
Le maître a posté des guildes clandestines pour corser l'examen ?
Non, ce n'est pas possible.
Ils ont dû s'infiltrer.
Bah, des accidents en cours de mission, ça arrive.
Encore plus durant des missions de classe S.
Si on ne peut pas régler un petit accident comme celui-ci,
on ne mérite pas de passer au rang S.
Mais c'est Grimoire Heart qu'on a en face.
Un pilier de l'alliance Baram.
On ne peut pas agir sans ordres.
C'est le problème des guildes officielles.
Des règles, encore des règles ! C'est étouffant !
La guerre ne connaît pas de règles.
La guerre ?
Quel est votre objectif ?
Je suis mage de Grimoire Heart !
Je m'appelle Yomazu.
Idem. Je m'appelle Kawazu.
Yomazu et Kawazu ?
Notre objectif...
BOOM
Mes oreilles !
...c'est de chasser les fées qui sont ici !
Grimoire Heart, la plus puissante des guildes clandestines,
...entre enfin en action.
Elle est à la recherche du légendaire mage noir, Zeleph.
Devant ses membres se dresse l'île de Tenrô.
Mais aussi Natsu et ses amis.
OK, c'est parfait comme ça !
Tu as juste retourné ta veste !
La tombe !
Classe S !
Pourquoi tous les hommes de ma guilde sont-ils aussi stupides ?
L'histoire qui a commencé avec l'examen de mage de classe S
prend maintenant une tournure
que nul n'avait prédite.
La bataille impliquant le légendaire mage noir, Zeleph,
va bientôt commencer.
Allez !
Si on mangeait de la viande à midi ?
Encore ? Aujourd'hui, j'aimerais manger du poisson.
Ça ne me donne pas d'énergie. Il faut de la viande.
T'as vraiment la tête dure !
Pas faux. Si je mettais un coup de boule à Gajil, je gagnerais.
Ce n'était pas un compliment.
Prochainement : "L'Âme d'acier."
Mais à quel point t'as la tête dure pour vaincre Gajil à coups de boule ?
Arrête de dire que j'ai la tête dure !
Je ne sais plus quoi dire.